さすらいの自由飛行館 施設＆サービスのご案内
館内 全面禁煙
標高1500ｍの高原に建つ ”さすらいの自由飛行館” 菅平唯一のデザイナーズペンションです
２Ｆ客室に”展望プライベートテラスが完成しました
2024夏完成の”展望プライベートテラス”
信州の青い空、満点の星空、北アルプスが一望です！
客室
ＲＯＯＭ ＪＡＭ 2名様用 ベッドルーム＋リビングルーム
ベッドルーム
リビングルーム
お部屋入口から
（左）リビング （右）ベッドルーム
客室ネームプレートベースは
益子焼作家「近藤康弘」氏作
ベッドルームとリビングルームを備えたお二人様用のお部屋です。お寛ぎのお部屋とお休みのお部屋でゆったりとお過ごしいただけます。基本２名様用となりますがソファーをベッド展開することにより３名様まで対応が可能です。
★2024年夏、お部屋に”展望プライベートテラス”が新設されました。テラスからは北アルプス、満点の星空、自慢のアンティークガーデンが一望です！（冬期は利用不可）
設備：アメニティ（フェイスタオル・バスタオル・歯ブラシ）、42型 地上デジタルテレビ（リビング）、16型 地上デジタルテレビ（寝室）、ＤＶＤプレーヤー（両お部屋）、お茶セット
ＲＯＯＭ ＣＡＮＤＹ 4名様用 リビング付ベッドルーム＋和室
洋室：リビング付ベッドルーム（ベッド×２名様）
和室：寝室（２名様）兼お寛ぎのお部屋
お部屋玄関間より
和室（左）洋室（右）へ
客室ネームプレートベースは
益子焼作家「近藤康弘」氏作
ＲＯＯＭ「ＣＡＮＤＹ」入口
洋室（リビング付ベッドルーム）と和室（寝室兼お寛ぎ）を一組様でご利用いただけるコネクティングルームです。基本４名様用のお部屋となりますがリビングルームのソファーをベッド展開することにより５名様まで対応が可能です。寝室が二間になりますの親子二世代・三世代様でのご利用もお待ちしています。
★2024年夏、お部屋に”展望プライベートテラス”が新設されました。テラスからは北アルプス、満点の星空、自慢のアンティークガーデンが一望です！（冬期は利用不可）
設備：アメニティ（フェイスタオル・バスタオル・歯ブラシ）、49型 地上デジタルテレビ（洋室）、32型 地上デジタルテレビ（和室）、ＤＶＤプレーヤー、お茶セット
＊全２部屋 ROOM ＪＡＭ ツインベッドルーム＋リビング ×1（2～3名様）
ROOM ＣＡＮＤＹ リビング付ベッドルーム＋和室 ×1（3～5名様）
定員8名様
＊設備 羽毛布団 49型＆32型地上デジタルテレビ
ＤＶＤプレーヤー 充電用ＵＳＢコンセント
お茶セット 換気扇 扇風機 ガスファンヒーター エアコン無（必要なし）
館内施設
M’ｓシステム波動スピーカー
最上位機種MS1001-M
玄関ホール吹抜けに波動スピーカー”M’ｓシステムＭＳ1001-Ｍ”を導入。管内のＢＧＭとして心地よいサウンドをお聞かせいたします。
＊お客様ご自身の携帯を接続しお好きな音楽をお楽しみいただくこともできます。
玄関ホールから360度カメラで撮影
山の小さな本の部屋
たくさんの絵本が並びます
ゆっくりお寛ぎください
オーナー夫人の30年来の趣味、絵本集め。常連さんのちびっ子たちも大きくなって、おもちゃの部屋はこの度、本の部屋に変身。大人も子どもも絵本の魅力で穏やかな時をお過ごし下さい
”大きな鏡でみだしなみを”
ボタニカルな雰囲気で今日も一日息新鮮
パーテイションで仕切ってあり
各洗面台はお部屋専用です
今では貴重な総タイル張り”深い”お風呂
湯船の蓋は”青森ヒバ”です
優しい水道水でも”プチ温泉気分”
こちらも床はタイル張り
簡易水洗も今では貴重です
でも清潔第一のシャワー付トイレです
＊洗面所 イオンドライヤー 綿棒 コットン キレイキレイ
＊トイレ 各組様専用 温水洗浄便座
＊お風呂 各組様専用貸切風呂
シャンプー・リンス（資生堂TSUBAKI）ボディーソープ（ダブ）
今では希少な総タイル張り 湯船がかなり深いです
利用時間 16時位～23時位（深夜・朝はご利用いただけません）
＊ドリンク販売 ビール（ご当地限定等）・ソフトドリンク・炭酸飲料、お茶、水、等
＊スキー乾燥室 スノボのない時代の施設のためちょっと狭いです・・・・
＊駐車場 ３台 (満車の場合徒歩3分に共同駐車場あり）
＊WiFi 無料でご利用いただけます。業務用ではなく一般的なWiFiですのでご了解下さい。
ウッドデッキテラス ＆ ＡＮＴＩＱＵＥ ＧＡＲＤＥＮ
アンティークガーデンに囲まれた自由飛行館
３つのウッドデッキテラスでティータイムやバーベキュー、焚火をお楽しみいただけます
メインデッキからガーデンデッキを望む
ＢＢＱや焚火を楽しめます
ＧＡＲＤＥＮＥＲ ”ゆっこちゃん” が手掛けるＧＡＲＤＥＮ
咲き誇る様々な花やガーデン雑貨をお楽しみください
EV充電設備 TERRA CHARGE（有料）
ペンション側に1台、コテージ側に1台の計2台設置しております。ご宿泊中に充電が完了しますので電気自動車でお越しのお客様でも安心です。
- アプリで充電器のバーコードを読取ることで充電から決済まで可能です。
- 「TERRA CHARGE」アプリをスマートホンにダウンロードし登録をお願いします。
- 高速充電ではありません。
- コテージ側は冬期（11月～4月）の間、使用できません。
- 施設の駐車場を兼ねておりますので、使用の場合必ず事前にお申し出ください。
ペンション初めてなんですけど・・・？
ここ数年、こう言って訪れるお客様が増えました。とくに40代以前のお客様。思ってたのと違った！！なんてことにならないように ”ペンションって何？” という疑問に簡単にお答えするとともに当館のサービスについてご案内したいと思います。
【ペンション】コチラのリンクをご覧いただくとお分かりいただけるように一般的には ”洋風民宿” とお考え下さい。そのため施設形態・サービスもそれに準ずるものとなります。”宿泊施設”というよりは ”泊まれる趣味の家” 。当館もまさに40年ほど前のペンションブームの頃に建造された施設の為、宿泊施設としての快適さはビジネスホテルの圧倒的勝利です（笑）。家族経営ですので全てのお客様のご要望にもなかなかお応えできませんが、美味しいお料理とお洒落な空間、心のこもったおもてなしでお迎えいたします。
- お部屋は広くなりましたがバス・トイレはついておりません。
- でもお風呂・トイレは各組様専用です。
- 洗面所は共同ですが洗面台はアクリル板で仕切りお部屋専用です。
- お風呂は温泉ではありません。利用時間は16時位～23時位まで。深夜・朝はご利用不可です。
- アメニティ付（タオル・バスタオル・歯ブラシ）。寝間着（作務衣）は有料でのご用意。
- バリアフリーには対応しておりません。
- 館内は 禁煙 です。テラス席・ガーデン席もお食事中は禁煙をお願いいたします。