長野県・菅平高原ペンション【さすらいの自由飛行館】

長野県での御宿泊はＪＡＺＺライブ＆ＢＡＲ信州菅平高原ペンションさすらいの自由飛行館＆Ｄｏｇコテージへ！夏休みの信州ドライブ・観光・避暑・ラグビー応援、夜の気温は17°c 天の川の下ＢＢＱも可

＊夏休み＆秋の合宿受付中！さわやかな菅平高原で腕を磨こう！＊
音楽、文化系サークル、ゼミ、テニス、等々、ペンションでの合宿のご予約を受付中です
合宿は基本的にお盆時期と週末を除く日程での受付となります。
また、合宿は貸切でのご利用のみ承ります。個人のお客様との同宿はいたしません
20名様位までの小規模な合宿には最適です。かわいいペンションでちょっとお洒落な合宿はいかが？
料金は条件により応相談です。何でもオーナーまでご相談下さい。お待ちしています。

	状況	夏休みの行楽情報！
ペンション	○	お盆、週末は満室日が増えてきました！夏休みの信州ドライブは菅平高原へ
Ｄｏｇコテージ	△ 8月はご注意！	緑や花が一番きれいな季節が到来！専用貸切ドッグランでおもいっきり走り回ろう！ 8月初旬と後半日程にはまだ空きがあります。一棟のみです。お早くどうぞ！ 2名利用料金を新設しました。ぜひご利用下さい（夏休みの繁忙日を除く）

動画や音声をお楽しみいただくには、プレーヤーソフトウエアのWindows Media Player（無料）が必要です。
右のボタン画像をクリックし、手順に従ってインストールしてください。

菅平高原ペンションさすらいの自由飛行館は２０００年7月に旅行が大好きな私達夫婦の
「宿泊という目的だけではなく旅の楽しい想い出になる宿を創りたい」という気持から生まれた山の小さなペンションです
２００９年７月にはペンションに隣接してワンちゃん同伴専用ＤｏｇコテージＪＡＭ’ｓＷＡＮ！がＯＰＥＮ！
長野県信州菅平高原ダボスエリアの頂上標高１５００ｍに建ち北アルプスが端から端まで一望という絶景を誇る菅平唯一のデザイナーズペンションです
夏はエアコンなど無縁の涼しさ、冬はサラサラのパウダースノーが皆さんをお待ちしています
またボリューム満点の大皿料理とオーナー自ら奏でるＪＡＺＺの生演奏もお楽しみいただけます
気の利いたレジャー施設や豪華な設備には程遠い場所ですが限りなく広がる大自然と気取らない大きな心で皆様をお迎えいたします！！
菅平の大自然、おいしいお食事、粋な音楽！どうぞ素敵な休日を
”ペンションさすらいの自由飛行館”は１９８１年秋の建造時、歌手のさだまさしさんによって命名されました

＊夏休みのご予約受付中です！＊
いよいよ梅雨明け！サマーシーズンの幕開けです！信州ドライブ・軽井沢・善光寺へのご旅行合宿応援、避暑ｅｔｃ
夏休みのご旅行は菅平高原ペンションさすらいの自由飛行館へどうぞ！ご予約ページはこちら
合宿応援のご父兄様は10名様以上ですと貸切利用がおすすめです。是非ご利用下さい。詳しくはこちら

★ペンションさすらいの自由飛行館は個人旅行のお客様優先のペンションです。団体様・合宿は貸切りでのご利用のみ承ります。
★ペンションはワンちゃん同伴不可ですのでご注意下さい。ＯｎＣｌｉｃｋ！→

信州菅平高原ペンション　
さすらいの自由飛行館＆ＤｏｇコテージＪＡＭ’ｓＷＡＮ！
チェックイン１５:００、チェックアウト１０:００
客室６室　　～洋室５・和室１～　定員１６名様
コテージ１棟定員４名様
〒３８６－２２１１　長野県須坂市峰の原高原
グリーンダボスペンションビレッジ
（峰の原高原枝道14番登る）
ＴＥＬ・ＦＡＸ　０２６８－６１－７５３５
Ｅ－ｍａｉｌ　：　sasurai@y2jam.com

＊涼しい快適！ＤｏｇコテージＪＡＭ’ｓＷＡＮ！今年の夏も大盛況営業中です！＊
ＤｏｇコテージＪＡＭ’ｓＷＡＮ！おかげさまで大盛況！2年目のシーズンもよろしく！
ココ菅平高原は下界と10度以上の気温差があります。快適な気候の中ドッグランで元気回復です！
今シーズンより2名利用料金を新設しました（夏休みの繁忙日を除く）

8月初旬とお盆以降の日程はまだ空いている日があります。是非お越し下さい

＊さすらいの自由飛行館ＭＵＳＩＣＣＡＭＰスタート！＊
’１０春！かねてより行っていたバンド合宿を新たにＭＵＳＩＣＣＡＭＰとして再スタートいたします
ＭＵＳＩＣＣＡＭＰには専用の料金体系を設けさらにご利用し易くなりました
演って、食って、飲んで　あとは寝るだけって最高ですよ！しかも楽器設備使用料は無料です
ペンション全部貸切りで大自然の中でおもいっきり音楽を楽しみませんか！
～詳細はこちらへ～