信州菅平高原大皿料理とJAZZライブのペンション

ペンションさすらいの自由飛行館

〒386-2211 長野県須坂市峰の原高原グリーンダボスペンションヴィレッジ
上信越自動車道上田菅平ICより約50分 【無料駐車場あり】

0268-61-7535
受付時間
10:00〜23:00
休業日
年中無休

チェックIN 15:00 OUT 10:00

さすらいの自由飛行館&DOGコテージJAMSWAN!
ファミリーの紹介

オーナー&オーナー夫人 犬番頭キャンディ 二代目犬女将 どらむ の総勢4名で皆様の素敵な休日をサポートいたします
どうぞよろしくお願い致します!

オーナー&ドラマー 小原行正

                    おっちゃん

■S34年12月大阪・高槻市生まれ

  東海大学文学部 広報学科広報メディア課程卒

■趣味:ペンション経営? 犬連れ旅 ドラム

ペンションでのお仕事

お客様とのふれあい?DOGコテージのご案内、出来た料理をお客様に運ぶ、ドラム演奏、お客様からの相談&困ったに豊富な知識で全身全霊のご対応!!

シェフ&Gardener 小原由紀子

                   ゆっこちゃん

■S48年8月大阪・豊中市生まれ

 常磐会短期大学 幼児教育科卒

■趣味:バレーボール、ガーデニング、飲み会

ペンションでのお仕事

料理全て!!、ガーデン創造!!、DOGコテージ管理・清掃 with 母、心のこもったおもてなし!?注)観光・交通・お天気等、情報系は苦手ですので聞かないでっ!!(笑)

(左)犬女将どらむ (右)犬番頭CANDY

☆ 初代犬女将JAM ☆         2000.2.10~2014.2.24 山梨市生まれ

ペンション開業直前、当時在住の横浜市緑区でオーナー夫人が発見!そしてさすらいの自由飛行館OPENから14年間、皆様に可愛がられ立派に犬女将を務めあげました。何事にも物怖じしない堂々とした性格は犬女将の鏡でした。これからも虹の橋から我々を応援してくれることでしょう!

犬番頭CANDY 二代目犬女将どらむ

■とにかく優しい犬番頭のCANDYです! 

アメリカンコッカースパニエル  2007年4月4日生まれ(出身地 新潟市)

07年10月12日、金沢の竪町商店街のペットショップにて、たまたま旅行中のオーナー夫婦が発見!数日後長野に連行され初代犬番頭に就任いたしました

名前の由来:かつてキャンディーズの追っかけだったオーナーが命名。生まれた4月4日はキャンディーズの解散コンサートの日だから。大阪からバスツアーで後楽園球場まで行きました。

怖いものなど何にもない!二代目犬女将どらむです!

 アメリカンコッカースパニエル  2014年3月31日生まれ(出身地 滋賀県)

14年5月、「JAMに似た子」を探し求め遂にネットで発見!6月12日めでたく犬女将見習いに就任。そして15年3月31日1才となり二代目犬女将に昇格いたしました!顔だけでなく性格までJAMそっくり!「体入れ替えて帰ってきましたー!」と言っているような?

名前の由来:オーナーの趣味「ドラム」そのままです。 ’どらむすめ’ のどらむかも?「どらむちゃん」発音時は ”ドラム缶” のイントネーションでお願いいたします(笑)

ペンションでのお仕事

なんといっても癒し&時々お見送り