お得なプラン ＆ 特別企画 のご案内
新型コロナウィルス感染防止対策により各プランやキャンペーンは中止または変更になる場合があります。
ＤＯＧコテージＪＡＭＳＷＡＮ！は ”ＧｏＴｏトラベルキャンペーン対象施設です！！
期間中の全プランがさらに35％の割引となります。ご予約はオンライン予約又はお電話でどうぞ。現在停止中
オンライン予約 又は お電話で予約後、割引を受ける為の手続きが必要となります。
＊「STAYNAVI」サイトにて会員登録→予約内容登録→クーポン取得→宿泊当日持参いただき照合→割引価格でご宿泊
パソコン・スマートフォン等をお持ちでない場合や手続きがご面倒な場合は当方で「代理登録」も可能です。
～ 手続きは下記バナーのリンクより行えます ～
ＧｏＴｏトラベルキャンペーン割引利用案内ページ（外部サイト）
～注：さすらいの自由飛行館と同一のサイトとなります～
オンライン予約→上部バナー「STAYNAVI」サイトで会員登録→予約内容登録→クーポン取得→当日持参
直接予約（オンライン又はお電話）の場合のみご利用できます。（他予約サイトからのご予約では利用不可）
ＪＡＭＳＷＡＮ！は地域共通クーポン取扱店舗です
ＮＥＷ！ 2021 グリーンシーズンのお得情報！
「須坂市 お店限定応援商品券」がご利用いただけます！！
～ 販売期間2021年9月20日から2022年1月20日 利用期間同じく10月1日から1月30日まで ～
長野県民の皆様はさらにお得です！
ＪＡＭＳＷＡＮ！は「須坂市 お店限定応援商品券」の取り扱い店舗です。
全国どなたでもご利用いただけて、１予約お一人5000円引となります！
予定枚数に限りがあることから、できるだけ多くのお客様にご利用いただきたい為、当館独自に制限を設けさせていただき実施いたします。(当局からは承認済）
★ 前売券ご利用条件と方法
※ 全国全てのお客様がご利用いただけます。
※ 販売中（予約可能）の全てのプランでご利用可。
当館は宿泊施設ですので以下のご協力をお願いいたします。
※ 政府公表『新たな旅のエチケット』をお守り頂ける方
※ 長野県公表『新たな旅のすゝめ』をお守り頂ける方
※ 商品券は宿泊予約とセットでの販売のみとなります。確定予約を伴わない商品券のみの販売は行いません。またご予約は直接予約（ＨＰオンライン予約）のみとさせていただきます。他、予約サイト経由は適用外となります。尚、規定内での日程変更は可能です。
※ ご予約と商品券購入は先着順です。予定枚数に達し次第終了となりますので予めご了承下さい。ウインターシーズンのご予約受付は10月中旬以降となりますので期間を分けて予定枚数を設定しておりますのでご安心ください。
★ 商品券利用でのご予約期間
2021年9月20日（祝）～2022年1月20日（木） （予定枚数に達し次第終了となります）
★ 商品券利用でのご宿泊可能期間
2021年10月1日（金）～2022年1月30日（日）ご宿泊分まで
★ 商品券ご購入・利用制限
※ 一回のご予約（一回のご旅行）につきお一人様2冊まで。
※ お一人のご購入・利用制限はありませんので何度でもリピート頂けます。
★ 商品券ご購入からご利用までの流れ
➀ 9/20以降にＨＰにて「商品券只今販売中」をご確認ください。
➁ ＨＰオンライン予約からご予約の上、商品券購入・利用の旨を要望・質問欄にてお知らせください。
➂ 当日お会計時に販売とご利用を相殺して精算いたします。
※ ご購入者さまとご利用者様が一致しない場合は無効と致します。（転売無効）
※ 必ずご旅行されるお客さまの名義にてご予約下さい。
※ リピーター様はお電話でご予約もお受けいたします。
尚、感染状況により制度の停止や見直しが行われる場合もございます。
☆彡 ポイントをまとめます ☆彡
- 全国どなたでも購入・利用が可能。
- 宿泊可能期間は10月1日～来年1月30日。
- 予約開始は9月20日（12/4～のご予約は10月中旬以降）から。（秋分・冬分は予定枚数を別設定）
- 一回のご予約（1回のご旅行）につきお一人2冊まで購入・利用可。
- ご予約はＨＰオンライン予約のみ。他予約サイト経由は不可。
- 予定枚数に達すると販売終了。
春・秋のお得な連泊プラン！家族で2泊39800円＆家族で３泊55500円！
とくに秋シーズンは2泊プラン通常の25～20％OFF！3泊プラン30～25％OFF！の大盤振舞です！！
わんことのんびり家族旅 高原ライフ満喫プラン ～5月6日から～
隣接する”TASOGAREガーデン”の花々は元気いっぱい！
爽やかな季節はドッグランでのＢＢＱがおススメ！
春・秋のオフシーズンお得な連泊プランです。期間中、ご家族で2泊いただくと合計で39800円、3泊いただくと合計で55500円（税込）となります（2名様平日利用の料金）。通常料金の約20～30％ＯＦＦの大盤振舞！春は５月の新緑、6月も雨の少ない菅平は爽やかな初夏のの青空が広がります。秋は燃えるような紅葉から初冬の景色まで足早に進む季節を体感してください。喧騒から離れた静かな高原でワンちゃんとの自由気ままな高原ライフを満喫してみませんか？
＊金・土・日はプラス料金となりますがそれでもお得です！
＊秋シーズンより3名～4名様利用も大変お得になりました！
＊ランダムなお食事をご希望の場合（例：一日目だけ食事付、夕食のみ等）は食事無のプランでご予約いただきご希望をお知らせください。
＊オンライン宿泊予約「わんことのんびり家族旅 高原ライフ満喫2泊又は3泊プラン」からご予約ください。
＊他の企画（キャンペーン）との重複はできません。ご了承ください。
ペンションさすらいの自由飛行館
ダイニングルーム
”家族でお得な連泊プラン”は2食付プランもあります！少しお得！
「わんことのんびり家族旅 高原ライフ満喫2泊又は3泊プラン」には朝夕食の2食付プランもあります。地元信州の食材を使った美味しいお食事をお楽しみください。ご夕食は2泊の場合、無国籍大皿料理とＢＢＱかお鍋（5・10・11月）一回づつとなります。3泊プランの場合大皿料理とＢＢＱどちらか2回をお選びいただけます。（内容は変わります。）
＊オンライン宿泊予約「[食事付]わんことのんびり家族旅 高原ライフ満喫食事付2泊プラン」からご予約ください。3泊は「食事無プラン」でご予約後、ご希望をお知らせください。
＊無国籍大皿料理は隣接するペンションでのお食事となります。ペンションに他のお客様がある場合、ワンちゃんはコテージでお留守番となります。ご了承下さい。
長野県民の皆様限定、ＪＡＭＳＷＡＮ！のご宿泊料金から5000円割引＋2000円分観光クーポンを発行
県民支えあい 信州割ＳＰＥＣＩＡＬ ～6月18日から～
県民支えあい 信州割SPECIAL
ＪＡＭＳＷＡＮ！ご宿泊料より1泊1名様5000円引＋観光クーポン2000円分付。長野県民限定の企画です。詳しくはアルクマをクリック！→
ご予約時にご利用の旨、お知らせください。
＊プラン・ご利用人数により2500円引となる場合があります。
2020/21 ウインターシーズンのお得情報！
2020/21 ウインターシーズン 全日程で実施！！ 1予約に付 レイトＯＵＴをサービス！ ～12月5日から3月31日まで～
レイトチェックアウト 夕方4:00迄 （要暖房費1000円）
今シーズンは新型コロナウイルス感染防止の為、お客様とお客様の間に最低1日の空室日を設け、完全換気を行った後、次のお客様をお迎えする対策をとりますので、全ての日程でレイトチェックアウトをサービスさせていただきます。アーリーチェックインは直前のお問合せに限り、可能な場合は承りますが事前のご希望を承れませんので予めご了承ください。（アーリー追加の場合、各一棟あたり5000円、暖房費1000円）
ＪＡＭＳＷＡＮ！は ”雪山でのんびりゆっくり” をおススメします！
「家族で2泊39800円＆3泊57000円プラン」を全日程で実施！
（年末年始・3連休を除く）～12月5日から3月31日まで～
☆ ’19～20シーズン 菅平高原スノーリゾートは 12月5日（土） ＯＰＥＮ予定です！！
今シーズンは「うえだ菅平割」で2/28までの先着50000名様まで一日券1000円、二日券2000円引になるうれしいキャンペーンがあります。（下記） 詳しくはコチラ
☆ さらに「ＧｏＴｏトラベル」で発行の地域共通クーポンが菅平高原スノーリゾートのリフト券に使用できます！
窓口でご購入の際クーポンが使用できますのでぜひご利用ください。
人気上昇中！！1年間で約20日間だけのお楽しみ！大雪原走り放題期間
もっともっと雪遊びを楽しんでほしいから 全期間平日料金！！ ～ 4月1日から4月17日まで ～
こんな広いゲレンデで
思いっきり遊べますよ！
3/31でＪＡＭＳＷＡＮ！に隣接する菅平高原ダボスゲレンデのスキーシーズンの営業が終了し、自由に雪のゲレンデで遊べるようになります！今年は積雪豊富なので4月中旬まで十分に雪遊びが楽しめそうです。1年で約20日間だけ！スキーシーズン中には楽しめないとびきりのアクティビティをご体験下さい！！
★ 期間中（4/1～17）全日程平日料金！レイトアウトもサービスいたします。
★ 「冬のシンプルステイプラン・お得な2泊3泊プラン」を4/17まで延長しておりますので、そちらよりご予約をお願いいたします。